AI API key 到底是什麼？完整 Gemini + Claude 申請指南

看到這篇文章的你，應該是想嘗試把 AI 融入工作或生活吧？ 如果是，恭喜你——再 5 分鐘你就可以開始用，這會大大節省你的時間，讓你如魚得水。

沒時間讀全文？3 個 takeaway：

1. API key 不是代碼，是你的身分證。 就像家裡的 Wi-Fi 密碼，你拿給朋友的手機用，手機才能上你家網路。差別只在它背後接的不是 Wi-Fi，是 Gemini 或 Claude 這些 AI 大腦。

2. 選 Gemini 還是 Claude？建議先 Gemini。 免費、不用信用卡、2 分鐘搞定，輸出對大部分人夠用。覺得不夠好再換 Claude 也不遲（兩個 key 可以同時存在）。

3. 不想讀全文沒關係。 文章最後（第 06 段）有一段 prompt，整段複製給任何 AI chat（Claude.ai、Gemini、ChatGPT 都可以），它會問你幾個問題，然後一步步帶你做。

💡 這篇 vs Notion Integration 是兩件不同的事。 申請 Gemini 或 Claude API key（這篇）是讓任何 AI 工具能呼叫 AI 大腦幫你做事——寫文案、分析資料、生成週報都一樣。 建 Notion Integration 是另一件事：讓外部工具能讀寫你 Notion 裡的資料庫，例如自動建 row、把生成結果寫回 Notion。 大部分人只需要前者就夠用。如果你的工具有「同步進 Notion」的需求，再去看 Notion Integration 那篇 →

我先承認——我第一次看到「API」這兩個英文字母的時候，也以為要會寫 code 才能用。

但其實不用。看完這篇你就會發現，申請過程跟你註冊一個新的 Gmail 帳號難度差不多，只是多了一個「複製貼上」的動作。

01｜先搞懂：API 跟 API key 到底是什麼？

先講 API。 想像 AI 是一家很厲害的餐廳。你想吃這家，有兩種方式：

• 自己走進店裡點餐 — 像 Claude.ai、ChatGPT、Gemini 網頁版，你打開瀏覽器跟 AI 直接對話。
• 叫 Foodpanda 外送 — 你不用親自跑一趟，讓外送員代你去——把你的訂單送到餐廳、把成品拿回你家。在 AI 的世界，這條「讓其他工具代你去叫 AI」的管道，就叫 API（Application Programming Interface，應用程式介面）。

你不會自己當外送員，但你的工具會。例如：

• 一個寫週報的工具，每次你按「生成」，它幫你叫一份 AI 外送——把你的筆記送過去、把寫好的週報拿回來
• 一個自動化腳本，每天早上叫一份 AI 外送，幫你整理昨天的 email 重點
• 一個 LINE 機器人，你傳訊息給它，它去叫 AI 外送回覆

那 API key 呢？ 就像你 Foodpanda 帳號綁的信用卡資訊。每次外送員去餐廳代你買，餐廳不認識外送員，但這串綁定資訊認得是你——「這份外送的錢從這個帳號扣」。AI 也一樣：你的 key 證明這份「外送單」是你的，AI 廠商照你叫了多少算錢算到你頭上。

對使用者來說，你只需要知道三件事：

1. API key 是一串隨機字元，看起來像 AIzaSyB...（Gemini）或 sk-ant-...（Claude）
2. 有了它，工具就能代你「叫一份 AI 外送」，請 AI 做事
3. AI 廠商按你叫了多少算錢——Gemini 有免費額度，大部分人不會超過；Claude 一開始要儲 $5 美金

為什麼很多 AI 工具要「BYOK（Bring Your Own Key，自備金鑰）」？

有些工具（包括我設計的週報工具）會請你自備 key，而不是統一向使用者收錢。對你的好處：

• 不用付月費 — 工具本身免費，你只是付 AI 的水電費，而 AI 大廠（像 Gemini）有免費額度
• 控制權在你 — 你想停用、換 key、換 provider 都你自己決定
• 隱私 — 你輸入的內容直接送到 AI 廠商，工具完全不經手、不儲存

壞處：你要自己處理 key。但這真的很簡單，看完這篇你就會了。

02｜選哪個：Gemini API 還是 Claude API？

⭐ 我建議你先從 Gemini 開始。 理由：

• 免費、快、沒風險
• 用了覺得輸出不夠好，再去申請 Claude 也不遲（兩把 key 可以同時存在你的工具裡）
• 一般任務（寫週報、整理筆記、改文案），Flash 跟 Sonnet 看不太出差別

但如果你已經很習慣 Claude.ai 的寫作風格、覺得「我就是要這個調性」，那直接申請 Claude API 也合理。

📎 小知識：什麼是 Flash、Pro、Sonnet？ 同一家 AI 廠商會出好幾個版本的模型——就像 iPhone 也有 SE、Pro、Pro Max。 Gemini 的 Flash 是輕量版（便宜、快、品質夠用），Pro 是進階版（貴一點、寫作更細膩）。 Claude 的 Sonnet 是目前主力（品質高、價格中間）。 工具通常會幫你選好預設模型，你不用煩惱挑哪一個。

03｜申請 Gemini API key（2 分鐘完成）

Step 1 · 打開 Google AI Studio

前往 aistudio.google.com/app/apikey。

用你平常的 Google 帳號登入——就是你的 Gmail。

Step 2 · 同意條款

第一次進去可能會跳出 Terms of Service 視窗。勾選同意，按確認。

（Gemini 的條款有提到「免費額度下你的資料可能被用來訓練模型」。如果你介意，就別丟機密資訊給它；或改用 Claude。）

Step 3 · 按「Create API key」

右上角會有一顆「＋ Create API key」按鈕，點下去。

它會問你要綁在哪個 Google Cloud project，沒有 project 也沒關係，它會自動幫你建一個。

接著幫這個 key 命名。建議用「這把 key 要用在哪」來命名，方便之後管理。我這邊因為是測試用，所以命名 test 1。

Step 4 · 複製 key 並存好

key 產生後會顯示在畫面上，類似：

AIzaSyX············································

按旁邊的複製按鈕，整段就複製下來了。

不小心關掉視窗也沒關係——剛剛建的 test 1 還是會留在畫面裡，按右邊的 Copy API key 一樣可以複製。

💡 存哪裡？ 推薦複製貼到密碼管理器（1Password、Bitwarden、iCloud Keychain）。不要存在記事本、email 草稿、截圖裡。詳細的安全習慣看本文第 07 段。

Step 5 · 貼進工具

回到你要用的工具（例如我的週報工具），找到 API key 的輸入框，貼上、儲存。

完成！你現在可以開始用 Gemini API 了，是不是比想像中簡單呢。

04｜申請 Claude API key（5 分鐘，需要信用卡）

Step 1 · 註冊 Anthropic Console

前往 console.anthropic.com。

用 email 註冊，或如果你已經有 Claude.ai 帳號就直接登入。

Step 2 · 點 Get API Key

登入後，歡迎頁會看到一個 Get API Key 的按鈕，不要害怕，直接點。

Step 3 · 綁定付款方式（必要）

接著會跳出付費頁面。雖然頁面上只顯示 $20、$50、$100 三個方案選項，但你可以點 Other 自訂金額。

最低儲值是 $5，所以輸入 5 就好。接著綁信用卡，把該填的資訊填一填。

這 $5 不是月費——是一個儲值額度，用完再補。$5 大概夠生成 100 份週報。

Step 4 · 建 API key

儲值完成後，回主畫面或左側選單 → Manage → API Keys。

取一個名稱（建議用「這把 key 要用在哪」命名，例如 angel-weekly-recap），按確認。

Step 5 · 複製 key 並存好

key 產生後會顯示，類似：

sk-ant-api03-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

⚠️ Claude 的 API key 只會顯示這一次。 一定要按 Copy，把 key 存進密碼管理器，然後再按 Continue → Manage API Keys。

回到 API Keys 列表，會看到你剛剛建立的 key：

Step 6 · 貼進工具

回到你要用的工具，找到 API key 輸入框（通常會要你先選 provider 是 Anthropic / Claude），貼上、儲存。

完成！恭喜你現在可以開始用 Claude API 了。

05｜下一步：你想做什麼？

拿到 API key 之後，你可以：

🛠 用我做的週報工具 — 一週寫一次原始週報，AI 幫你重新包裝成 4 個版本（VP/CEO、直屬主管、跨部門、自己），分別給不同對接人看。Business Analyst 版有 4 個 audience，一般上班族版 有 3 個。完全免費、你自備 key、隱私在你手上。

🤖 用任何其他支援 BYOK 的 AI 工具 — Cursor（程式碼編輯器）、Raycast AI、ChatBox、各種 CLI 工具⋯⋯ 都吃同一把 key。一把 Gemini key 能跑遍很多工具。

🔗 想讓 AI 工具讀寫你的 Notion？ 那你還需要建一個 Notion Integration（不是 API key）。看這篇 Notion Integration 完整教學 →

06｜不想讀步驟？讓 AI 帶你走完

如果你看到上面那些步驟還是覺得頭大，這裡有一個備案——把下面這段 prompt 整段貼給任何 AI chat（Claude.ai、Gemini、ChatGPT 都可以），它會像真人助理一樣問你幾個問題、然後一步一步帶你做。

你是我的 AI API key 設定助手。我要幫一個 AI 工具設定 API key，但我是完全的初學者——沒寫過程式、沒用過 API、看到 token 就頭痛。

請帶我一步一步走完整套流程。

── 我需要你先幫我決定 ──
先問我這三個問題：
1. 你對成本敏感嗎？（免費 vs 每週花幾毛錢都可以）
2. 急用嗎？（今天要用 vs 慢慢來）
3. 你已經在用 Claude.ai 或 ChatGPT 了嗎？

根據我的回答，推薦：
- Gemini：免費、不用信用卡、2 分鐘搞定
- Anthropic Claude：需要信用卡 + 儲 $5 美金、但寫作品質更好

── 然後帶我做 ──
給我選擇後完整的步驟指南：
- 每個步驟我會看到什麼畫面、要點哪個按鈕
- 提醒我可能會卡住的地方（例如 Gemini 的 Google Cloud project 那關、或 Anthropic 要儲值才能用）
- key 拿到後，帶我貼到工具裡

── 最後 ──
key 生效後提醒我：
- 把 key 存在密碼管理器（1Password、Bitwarden 都可以）
- 不要把 key 貼在公開的地方（GitHub repo、公開 Slack、社群貼文）
- 每 3–6 個月 rotate 一次（刪掉舊的、產新的）是好習慣

請從那三個問題開始。

按「一鍵複製」→ 開你慣用的 AI chat → 貼上 → 跟著它走。

07｜拿到 key 之後，幾個好習慣

1. 存在密碼管理器。 1Password、Bitwarden、iCloud Keychain 都可以。不要存在記事本、email 草稿、截圖裡。

2. 不要 commit 到 Git。 如果你也在學寫程式，不要把 key 貼進 .env 後推上公開 repo——GitHub 會掃描並在幾秒內通知你、關掉 key。

3. 監控用量。 Gemini 在 aistudio.google.com、Claude 在 console.anthropic.com 都可以看使用紀錄。如果看到不是你的 spike，立刻 rotate。

4. 每 3–6 個月更新一次。 刪掉舊 key、產新的、更新所有用到的地方。如果量大、或你之前不小心把 key 貼到公開地方過，馬上更新，別等。

5. 一個工具一把 key。 可以的話，針對每個用到的工具產一把獨立 key（例如 angel-weekly-recap、my-blog-writer），出事的時候好追蹤、方便管理。

你開始了嗎？

API key 是讓你從「用別人做好的 AI 產品」跳到「把 AI 當自己的零件」的第一步。看起來是個技術門檻，其實不是——是信心門檻。 你只是沒做過，不是做不到。

拿到 key 之後，回去你原本要用的工具，貼上，開始。如果中間卡住任何地方，就把第 06 段那個 prompt 貼給 AI 問——相信它會比任何人都有耐心。

一起如魚得水吧 :)